§14. Звуковые особенности церковнославянского языка

Русским полногласным слогам: оро, оло, ере — в церковнославянском языке соответствуют: ра, ла, ре, ле:

борода — брада̀

колос — кла́съ

серебро — сребро̀

молоко — млеко̀

Примечание: Слово «пелена» в современном церковнославянском языке употребляется с таким же сочетанием, как и в русском: пелена̀ (вместо древнеславянского плѣна): пелена́ми пови́та (Служба Рождества, п. 1-я).

2) Русскому «о» в начале слова в церковнославянском языке часто соответствует є:

олень — є҆ле́нь

один — є҆ди́нъ