Составные части двусложных числительных в церковнославянском языке еще не потеряли своего самостоятельного значения, а потому при склонении часто изменяются по падежам, как отдельные слова, хотя и составляют одно слово. Это обстоятельство послужило тому, что для выражения одной и той же падежной связи эти числительные могут иметь несколько форм.
а) Сложные числительные, с предлогом на, от 11 до 19 склоняются следующим образом: 1) или склоняется первая часть (единицы): и҆ до́мъ сво́й созда̀ соломѡ́нъ тремина́десѧть лѣ́ты (3 Цар. 7, 1); 2) или склоняется только вторая часть, причем принимает окончания по прилагательным мягкого склонения: мѣ́ра є҆гѡ̀ четырена́десѧтихъ лакѡ́тъ (3 Цар. 7, 15); 3) или же склоняются обе части: по пѧтина́десѧти рѧ̑дъ (3 Цар. 7, 4).
В числительном є҆динона́десѧть склоняется преимущественно вторая часть и редко первая: є҆диномꙋна́десѧть ꙗ҆ви́сѧ (Мк. 16, 14; Лк. 24, 9).
Союзы же, бо, ᲂу҆́бѡ обычно разделяют эти числительные и пишутся после первой их части: є҆ди́нїи же на́десѧте ᲂу҆ченицы̀ (Мф. 28, 16).
Примечание: В косвенных падежах иногда составные части этих числительных пишутся отдельно: по тре́хъ на́десѧтихъ дне́хъ (Пролог, 5 марта).
б) Числительные двана́десѧть(е) и ѻ҆бана́десѧть(е) могут иметь пять комбинаций в склонении:
1) склоняется первая часть в двойственном числе: на двоюна́десѧте престѡ́лꙋ (Мф. 19, 28);
2) склоняются обе части в двойственном числе: двѣмана́десѧтьма сꙋпрꙋ́гома волѡ́въ (3 Цар. 19, 19);
3) склоняется вторая часть в единственном числе: двана́десѧти лѣ́тъ (3 Цар. 2, 12);
4) склоняется вторая часть во множественном числе, с окончанием по прилагательным мягкого склонения: двана́десѧтихъ же а҆по́столѡвъ (Мф. 10, 2);
5) склоняются обе части: первая в двойственном числе, вторая в единственном: по двоюна́десѧти сꙋпрꙋ̑гъ (3 Цар. 19, 19).
Возможные комбинации склонения двана́десѧть(е):
1-я часть в дв. ч. | Обе части в дв. ч. | |
---|---|---|
И.В. | двана́десѧте(ь) | |
Р.П. | двоюна́десѧте(ь) | двоюна́десѧтꙋ |
Д.Т. | двѣмана́десѧте(ь) | двѣмана́десѧтьма |
2-я часть в ед. ч. | 2-я часть во мн. ч. | Обе части: 1-я в дв. ч., 2-я в ед. ч. |
|
---|---|---|---|
И. | двана́десѧть(е) | ||
Р. | двана́десѧти | -ихъ | двоюна́десѧти |
Д. | двана́десѧти | -имъ | двѣмана́десѧти |
В. | двана́десѧть(е) | ||
Т. | двана́десѧтїю | -ьми | двѣмана́десѧтїю |
П. | двана́десѧти | -ихъ | двоюна́десѧти |
в) У двусложных числительных от 20 до 40 склоняется только вторая часть в единственном числе или множественном (в родительном, дательном, предложном падежах, главным образом, принимая окончания по прилагательным): два́десѧти и҆ пѧтѝ лѣ́тъ (Чис. 4, 3); не погꙋблю̀ три́десѧтихъ ра́ди (Быт. 18, 30); четы́редесѧтемъ (служба 9 марта).
г) Двусложные числительные от 50 до 90 склоняются следующим образом: а) склоняется первая часть, а вторая часть во всех падежах остается в родительном падеже множественного числа, согласно закону управления, который лежит в основе этого образования: по пѧти́десѧтъ (Лк. 9, 14), пѧтїю́десѧтъ (Лк. 7, 41); б) или склоняются обе части, причем вторая часть принимает формы единственного числа или множественного (по прилагательным мягкого склонения): девѧти́десѧти и҆ тре́хъ (Пролог, 19 августа), ѡ҆ девѧти́десѧтихъ и҆ девѧтѝ пра́вєдникъ (Лк. 15, 7), съ пѧтїю́десѧтьми и҆́хъ (4 Цар. 1, 14).
д) У сложных числительных от 200 до 400 склоняются обе части (по закону согласования); у сложных числительных от 500 до 900 склоняется, по-видимому, только первая часть (по закону управления). В косвенных падежах составные части этих числительных обычно пишутся раздельно, но встречается иногда и слитное написание. Например: на тре́хъ стѣ́хъ пѣ̑нѧзь (Ин. 12, 5); и҆ гна̀ съ четы́рьми сты̀ мꙋже́й, двѣ́сти же мꙋже́й ѡ҆ста́шасѧ (1 Цар. 30, 10); предвари́ же прише́ствїе хрⷭ҇то́во лѣ́ты ѡ҆смїю̀ сѡ́тъ (Пролог, 20 июня, пророка Илии); є҆ди́нъ бѣ̀ до́лженъ пѧтїюсѡ́тъ дина̑рїй (Лк. 7, 41).
е) У многосложных числительных склоняются все числа: двꙋ̀ ты́сѧщъ пѧтисѡ́тъ девѧти́десѧти и҆ тре́хъ (Пролог, 19 августа).