§74. Виды глагола

Глаголы в церковнославянском языке, как и в русском, различаются по видам.

Глаголы, представляющие действие в процессе совершения, называются глаголами несовершенного вида, например: писа́ти — писа́хъ, твори́ти — твори́хъ.

Глаголы, в которых подчеркивается момент завершения или момент начинания действия, называются глаголами совершенного вида; например: и҆ дрꙋгі́й ᲂу҆чени́къ течѐ скорѣ́е петра̀, и҆ прїи́де пре́жде ко гро́бꙋ (Иоан. 20, 4), в прїи́де подчеркивается момент завершения действия; сѐ и҆зы́де сѣ́ѧй сѣ́ѧти (Мр. 4, 3), в и҆зы́де подчеркивается момент начинания действия.

Глаголы совершенного вида с суффиксом -нꙋ выражают мгновенное или однократное действие; у этих глаголов моменты начала и завершения действия совпадают в одном моменте, например: посѣка́ти — ᲂу҆сѣ́кнꙋти: Слы́шавъ же и҆́родъ речѐ, ꙗ҆́кѡ, є҆го́же а҆́зъ ᲂу҆сѣ́кнꙋхъ і҆ѡа́нна, то́й є҆́сть (Мр. 6, 16); разсла́блєннаѧ ва́шѧ стѧгнꙋ́хъ (Великий Пяток, 3 час).

В глаголах несовершенного вида не подчеркивается наличие этого момента, т. е. завершение или начало действия, хотя контекст иногда и указывает на завершенность действия, например: ѿвѣща̀ пїла́тъ: є҆́же писа́хъ, писа́хъ (Иоан. 19, 22. Ср. в русском тексте: «что я написал, то написал»); Писа́хъ ва́мъ въ посла́нїи, не примѣша́тисѧ блꙋдникѡ́мъ (1 Кор. 5, 9. В русском тексте так же: «Я написал вам в послании...»). Послание было написано и отослано: следовательно, в данном случае действие было закончено.

Отсюда — несовершенный вид вовсе не означает всегда, что действие не закончено; но что в глаголах несовершенного вида не подчеркивается момент завершения (начало или конец) действия, а указывается лишь наличие факта.

Глаголы совершенного вида не имеют настоящего времени, но имеют будущее простое: пишꙋ́ (настоящее время), напишꙋ̀ (будущее простое).

§75

Почти всем глаголам свойственны соотносительные пары вида несовершенного и совершенного.

Глаголы совершенного вида большей частью образуются при помощи приставок от глаголов вида несовершенного, например: писа́ти — написа́ти, и҆тѝ — прїитѝ, дѣ́лати — содѣ́лати и т. д.

Глаголы совершенного и несовершенного вида различаются также противоположением суффиксов: у глаголов совершенного вида — суффиксы , , -нꙋ или отсутствие суффикса; у глаголов несовершенного вида — суффиксы , , -ва:

роди́ти — ражда́ти

рѣши́ти — рѣша́ти

прости́ти — проща́ти

плѣни́ти — плѣнѧ́ти

ᲂу҆мре́ти — ᲂу҆мира́ти

поги́бнꙋти — погиба́ти

засо́хнꙋти — засыха́ти

совлещѝ — совлека́ти

влѣ́зти — влѣза́ти

ᲂу҆спѣ́ти — ᲂу҆спѣва́ти

бы́ти — быва́ти и т. д.

§76

От приставочных глаголов совершенного вида при помощи суффиксов -ыва- (-ива-), -ва-, -а-, -ѧ-, а иногда и -ова- (-ева-) могут быть образованы глаголы несовершенного вида. Их можно назвать глаголами несовершенного вида вторичного образования, например:

несовершенный
вид
совершенный
вид
несовершенный
вид (2)
писа́ти переписа́ти перепи́сывати
написа́ти написова́ти
молча́ти помолча́ти помолчева́ти
би́ти разби́ти разбива́ти
грѣ́ти согрѣ́ти согрѣва́ти
грꙋзи́ти погрꙋзи́ти погрꙋжа́ти
зна́ти позна́ти познава́ти
ши́ти сши́ти сшива́ти

Глаголы несовершенного вида вторичного образования в зависимости от употребления могут иметь оттенок усиленной длительности или значение повторяющегося действия, например: Написова́шесѧ и҆ногда̀ со ста́рцемъ і҆ѡ́сифомъ (тропарь 24 декабря); сшива́ше кѡ́жныѧ ри̑зы грѣ́хъ мнѣ̀ (Великий Канон, песнь 2); человѣ́къ же выразꙋмѣва́ше ю҆̀: и҆ помолчева́ше, да ᲂу҆разꙋмѣ́етъ (Быт. 24, 21).

§77

Несколько бесприставочных глаголов, обозначающих движение, образуют двойные формы несовершенного вида:

вестѝ — води́ти

нестѝ — носи́ти

плы́ти — пла́вати

и҆тѝ — ходи́ти

летѣ́ти — лета́ти и некоторые другие

Первые глаголы обозначают действие определенное, например: вестѝ или нестѝ что-нибудь в определенном направлении. Вторые глаголы обозначают действие неопределенное, например: води́ти или носи́ти выражают действие вообще, без указания направления действия.

Принимая приставку, глаголы несовершенного вида с определенным действием переходят в совершенный вид (и҆зы́ти — и҆зы́дꙋ), а глаголы с неопределенным действием остаются глаголами несовершенного вида (и҆сходи́ти — и҆схождꙋ̀): ѿ дне́й до дне́й и҆схожда́хꙋ дщє́ри і҆сра́илевы пла́кати ѡ҆ дще́ри і҆ефѳа́ѧ галааді́тина четы́ри дни̑ въ лѣ́тѣ (Суд. 11, 40).