§87. Имперфект (преходящее)

Формы имперфекта образуются от основы неопределенного наклонения или настоящего времени при помощи суффиксов -х-, -ѧх-, -ах-, которые образовались через слияние от древнеславянских суффиксов -ах-, -ѣах- (-аах-), -ꙗах-.

Окончания имперфекта:

Единственное число
1-е -хъ -ѧх-ъ -ах-ъ
2-е -ш-е -ѧш-е -аш-е
3-е -ш-е -ѧш-е -аш-е
Двойственное число
1-е -х-о-ва (вѣ) -ѧх-о-ва (вѣ) -ах-о-ва (вѣ)
2-е -с-та (тѣ) -ѧс-та (тѣ) -ас-та (тѣ)
3-е -с-та (тѣ) -ѧс-та (тѣ) -ас-та (тѣ)
Множественное число
1-е -х-о-мъ -ѧх-о-мъ -ах-о-мъ
2-е -с-те -ѧс-те -ас-те
3-е -х-ꙋ -ѧх-ꙋ -ах-ꙋ

 

Формы имперфекта образуются следующим образом:

1) Глаголы с основой неопределенного наклонения на суффиксы -а-, -ѧ-, -ѣ- или -и- образуют формы имперфекта от основы неопределенного наклонения:

а) К основе неопределенного наклонения на -а- или -ѧ- присоединяется суффикс -х-:

писa-ти — писa-х-ъ
величa-ти — величa-х-ъ
скончавa-ти — скончавa-х-ъ
пригвождa-ти — пригвождa-х-ъ
ўтруждa-ти — ўтруждa-х-ъ
   ўмерщвлz-ти — ўмерщвлs-х-ъ
ўмолs-ти — ўмолs-х-ъ
ўпражднs-ти — ўпражднs-х-ъ
1
сёz-ти — сёz-х-ъ
вопіs-ти — вопіs-х-ъ

Формы имперфекта на а-х-ъ, ввиду усеченного суффикса (-х- вместо -ах-), очень сходны с формами аориста (кроме 2-3 лица единственного числа и 3-го лица множественного числа). Различие их может быть определено следующим образом: имперфект можно узнать по синтаксическому строю речи (см. синтаксис) и, кроме того, от глаголов несовершенного вида вторичного образования (§ 76) могут быть образованы только формы имперфекта, например:
напитa-ти — напитa-хъ
(аорист), напитава́-ти — напитава́-хъ (имперфект);
заклa-ти — заклa-хъ
(аорист), закала́-ти — закала́-хъ (имперфект);
и3 привед0ша н0щію вси2 лю1діе своE кjйждо, є4же и3мsше въ руцЁ своeй, и3 закалaху тaмw
(1 Цар. 14, 34).

б) Глаголы с основой в неопределенном наклонении на суффикс -ѣ- принимают суффикс -ах-, причем ѣ и ах, сливаясь, дают ѧх:

болѣ́-ти — (болѣ-ах-ъ) — болѧ́хъ

стыдѣ́-тисѧ — (стыдѣ-ахсѧ) — стыдѧ́хсѧ

щадѣ́-ти — (щадѣ-ах-ъ) — щадѧ́хъ

хотѣ́-ти — (хотѣ-ах-ъ) — хотѧ́хъ

в) К основе неопределенного наклонения на -и- присоединяется суффикс -ах-, причем -и- основы переходит в j, перед которым происходит обычное чередование согласных, а если j оказывается оказывается после шипящего, то поглощается им:

моли́-ти — мол-ѧ́х-ъ (из молj-ах-ъ)

мы́сли-ти — мы́шл-ѧх-ъ 2

блазни́-тисѧ — блажнѧ́х-сѧ

ходи́-ти — хожд-а́х-ъ

вози́-ти — вож-а́х-ъ

люби́-ти — любл-ѧ́х-ъ

Примечание: Сꙋди́-ти — сꙋд-ѧх-ъ без смягчения — является исключением: сꙋдѧ́ше (1 Цар. 7, 6).

 

2) Прочие глаголы обычно образуют имперфект от основы настоящего времени при помощи суффиксов -ах- или -ѧх-; гортанные к, г основы перед суффиксом -ѧх- (из -ѣахъ) чередуются с шипящими:

а) Глаголы с основой неопределенного наклонения на согласный:

вес-тѝ, вед-ꙋ́тъ — вед-ѧ́х-ъ

плес-тѝ, плет-ꙋ́тъ — плет-ѧ́х-ъ

мощѝ, мо́г-ꙋтъ — мож-а́х-ъ

тещѝ, тек-ꙋ́тъ — теч-а́х-ъ

б) Глаголы с основой неопределенного наклонения, равной корню, на гласный:

кры́-ти, кры́-ютъ — кры́-ѧх-ъ (из крыj-ах-ъ)

пи́-ти, пї-ю́тъ — пї-ѧ́х-ъ

зна́-ти, зна́-ютъ — зна́-ѧх-ъ

и҆мѣ́-ти, и҆мѣ́-ютъ — и҆мѣ-ѧх-ъ, этот глагол имеет также и слитные формы: и҆мѧ́ше; и҆мѧ́хꙋ всѧ̑ ѻ҆́бща (Деян. 2, 44).

в) Некоторые глаголы с суффиксом -а- в неопределенном наклонении:

гна́-ти, го́н-ѧтъ — гон-ѧ́х-ъ 3

ѣха-ти, ѣд-ꙋтъ — ѣд-ѧх-ъ

зва́-ти, зов-ꙋ́тъ — зов-ѧ́х-ъ

г) Глаголы, имеющие чередование: ор — ра, ол — ла, ѧ(а) — ен(ем), ѣ — оj:

бра́-тисѧ, бо́р-ѧтсѧ — бор-ѧ́хсѧ

кла́-ти, ко́л-ѧтъ — кол-ѧ́х-ъ

клѧ́-ти, клен-ꙋ́тъ — клен-ѧ́х-ъ

жа́-ти, жн-ꙋ́тъ — жн-ѧ́х-ъ

ꙗ҆́-ти, є҆́мл-ютъ — є҆́мл-ѧх-ъ

пѣ́-ти, по-ю́тъ — поѧ́хъ

д) Глаголы с основой разного происхождения:

со́хнꙋ-ти, со́хн-ꙋтъ — со́хн-ѧхъ

и҆-тѝ, и҆д-ꙋ́тъ — и҆д-ѧ́х-ъ

плы́-ти, плов-ꙋ́тъ — плов-ѧ́х-ъ 4

жи́-ти, жив-ꙋ́тъ — жив-ѧ́х-ъ

 

Спряжение имперфекта:

  писа́-ти и҆збавлѧ́-ти болѣ́-ти
Единственное число
1-е писа́хъ и҆збавлѧ́хъ болѧ́хъ
2-е писа́ше и҆збавлѧ́ше болѧ́ше
3-е писа́ше и҆збавлѧ́ше болѧ́ше
Двойственное число
1-е писа́хова, -ѣ и҆збавлѧ́хова, -ѣ болѧ́хова, -ѣ
2-е писа́ста, -ѣ и҆збавлѧ́ста, -ѣ болѧ́ста, -ѣ
3-е писа́ста, -ѣ и҆збавлѧ́ста, -ѣ болѧ́ста, -ѣ
Множественное число
1-е писа́хомъ и҆збавлѧ́хомъ болѧ́хомъ
2-е писа́сте и҆збавлѧ́сте болѧ́сте
3-е писа́хꙋ и҆збавлѧ́хꙋ болѧ́хꙋ

 

  ходи́-ти бра́-тисѧ = бо́р-ѧтсѧ клѧ́-ти = клен-ꙋ́тъ
Единственное число
1-е хожда́хъ борѧ́хсѧ кленѧ́хъ
2-е хожда́ше борѧ́шесѧ кленѧ́ше
3-е хожда́ше борѧ́шесѧ кленѧ́ше
Двойственное число
1-е хожда́хова, -ѣ борѧ́хо-васѧ, -вѣсѧ кленѧ́хова, -ѣ
2-е хожда́ста, -ѣ борѧ́с-тасѧ, -тѣсѧ кленѧ́ста, -ѣ
3-е хожда́ста, -ѣ борѧ́с-тасѧ, -тѣсѧ кленѧ́ста, -ѣ
Множественное число
1-е хожда́хомъ борѧ́хомсѧ кленѧ́хомъ
2-е хожда́сте борѧ́стесѧ кленѧ́сте
3-е хожда́хꙋ борѧ́хꙋсѧ кленѧ́хꙋ

Формы имперфекта образуются только от глаголов несовершенного вида.

Формы 2-го лица единственного числа аориста и имперфекта почти утеряны и заменены формами перфекта (см. перфект, синтаксис). Они сохранились, по-видимому, неприкосновенно только в богослужебном Евангелии, например: равві̀, когда̀ здѣ̀ бы́сть (аорист) (Иоан. 6, 25); не бо́йсѧ, марїа́мь, ѡ҆брѣ́те (аорист) бо благода́ть ѿ бг҃а (Лук. 1, 30); глаго́ла є҆мꙋ̀ і҆и҃съ: ты̀ речѐ (аорист) (Матф. 26, 64); лꙋка́вый ра́бе и҆ лѣни́вый, вѣ́дѧше (имперфект), ꙗ҆́кѡ жнꙋ̀, и҆дѣ́же не сѣ́ѧхъ (Матф. 25, 26); взе́млеши є҆гѡ́же не положи2 (аорист) (Лук. 19, 21); лꙋка́вый ра́бе: вѣ́дѧше (имперфект), ꙗ҆́кѡ а҆́зъ человѣ́къ ꙗ҆́ръ є҆́смь (Лук. 19, 22).

 


1 Может быть как со смягчением (-ждн-), так и без смягчения (-здн-): вра́гъ ᲂу҆пражднѧ́шесѧ (Октоих, глас 6, среда, песнь 9); и҆спразднѧ́хꙋ вре́тища своѧ̑ (Быт. 42, 35).

2 Также: мы́слѧхꙋ (Мр. 11, 31), но: помышлѧ́хꙋ (Лк. 20, 5).

3 Возможно образование также и от неопределенного наклонения: гони́-ти — гонj-ах-ъ — гонѧ́хъ.

4 Также и от неопределенного наклонения: плы́-ти — плы́хъ (ср. плы́хꙋ, Деян. 27, 13).