§93. Повелительное наклонение

В церковнославянском языке повелительное наклонение имеет формы для всех лиц и чисел, кроме 1-го лица единственного числа и 3-го лица двойственного и множественного чисел.

Повелительное наклонение образуется от основы настоящего времени (или будущего простого) при помощи суффиксов -и- и -е- (вместо древнеславянского -ѣ-).

Глаголы 1-го спряжения в единственном числе (2-3 лицо) и во 2-м лице двойственного и множественного чисел имеют суффикс -и-, причем, после гласных суффикс -и- в единственном и множественном числах переходит в -й-: по-ю́тъ (пѣ́-ти) — по́-й, по́й-те (поj-и-). В 1-м лице двойственного и множественного чисел:

а) глаголы 1-го несмягченного спряжения (см. § 80, а, сюда же относятся и глаголы с суффиксом -нꙋ-) имеют суффикс -е-, например: и҆д-ꙋ́тъ — и҆́д-е-мъ;

б) глаголы 1-го смягченного спряжения (см. § 80, б) имеет суффикс -и- после гласных, а после согласных могут принимать как суффикс -и-, так и -е-, например: воспо-ю́тъ — воспо-и́-мъ; пла́ч-ꙋтъ (пла́ка-ти) — пла́ч-и-мъ и также пла́ч-е-мъ.

Примечание: Глаголы 1-го несмягченного спряжения в древнеславянском языке в повелительном наклонении в двойственном и множественном числе имели суффикс -ѣ-. В современном евангельском тексте иногда встречаются формы с этим суффиксом: по не́мъ и҆дѣ́та въ до́мъ ... и҆ рцѣ́та до́мꙋ влⷣцѣ (Лк. 22, 10-11).

Глаголы 2-го спряжения во всех формах принимают суффикс -и-.

Незначительное количество слов 2-го спряжения имеют основу на j (после гласной), например: сто-ѧ́тъ, бо-ѧ́тсѧ, напо́-ѧтъ, та-ѧ́тъ, поко́-ѧтъ и некоторые другие; во 2-3 лице единственного числа и 2-м лице множественного числа суффикс -и- переходит в -й-: сто́-й(те), бо́-й-сѧ(тесѧ), поко́-й(те), напо́-й(те) (ср. тропарь Преполовению).

2-е и 3-е лицо единственного числа не имеют личных окончаний.

Окончания повелительного наклонения:

1-е спряжение2-е спряжение
а) несмягченноеб) смягченное
Единственное число
2-е -и ҃ѷⷣа́ѧ́ы́; -и (й) ҃ѷⷣа́ѧ́ы́; -и (й) ҃ѷⷣа́ѧ́ы́;
3-е -и ҃ѷⷣа́ѧ́ы́; -и (й) ҃ѷⷣа́ѧ́ы́; -и (й) ҃ѷⷣа́ѧ́ы́;
Двойственное число
1-е -е-ва(вѣ) -и(е)-ва(вѣ) -и-ва(вѣ)
2-е -и-та(тѣ) -и-та(тѣ) -и-та(тѣ)
Множественное число
1-е -е-мъ -и(е)-мъ -и-мъ
2-е -и-те -и(й)-те -и(й)-те

В глаголах 1-го несмягченного спряжения с основой на гортанные г, к происходит чередование согласных звуков перед суффиксами -и- и -е- (см. § 11): помо́г-ꙋтъ — помоз-ѝ, помо́ж-е-мъ; рек-ꙋ́тъ — рц-ы̀, рц-е́-мъ; ѿве́рг-ꙋтъ — ѿве́рж-и 1, ѿве́рж-е-мъ.

 

Спряжение повелительного наклонения:

1-е спряжение:

а) несмягченное б) смягченное
  С основой на
гортанный
С мягким согласным
перед -и-
С гласным
перед -и-
и҆-тѝ — и҆д-ꙋ́тъ рещѝ — рек-ꙋ́тъ пла́ка-ти — пла́ч-ꙋтъ пѣ́-ти — по-ю́тъ
Единственное число
2-е и҆дѝ рцы̀ пла́чи по́й
3-е и҆дѝ рцы̀ пла́чи по́й
Двойственное число
1-е и҆́дева(вѣ) рце́ва(вѣ) пла́чива(вѣ), -ева(вѣ) пои́ва(вѣ)
2-е и҆ди́та(тѣ) рцы́та(тѣ) пла́чита(тѣ) по́ита(тѣ)
Множественное число
1-е и҆́демъ рце́мъ пла́чимъ, -емъ пои́мъ
2-е и҆ди́те рцы́те пла́чите по́йте

2-е спряжение:

люби́-ти — лю́б-ѧтъ стꙋча́-ти — стꙋч-а́тъ
Единственное число
2-е любѝ стꙋчѝ
3-е любѝ стꙋчѝ
Двойственное число
1-е лю́бива(вѣ) стꙋчи́ва(вѣ)
2-е люби́та(тѣ) стꙋчи́та(тѣ)
Множественное число
1-е лю́бимъ стꙋчи́мъ
2-е люби́те стꙋчи́те

Примеры:

По не́мъ и҆ди́та (1а): и҆ и҆дѣ́же а҆́ще вни́детъ, рцы́та (1а) господи́нꙋ до́мꙋ ... (Мр. 14, 13-14). Глаго́ла и҆́мъ і҆и҃съ: прїиди́те (1а), ѻ҆бѣ́дꙋйте (1б) (Ин. 21, 12). Ѽ дрꙋги́ни! прїиди́те (1а), вонѧ́ми пома́жем (1б) тѣ́ло живоно́сное и҆ погребе́нное ... и҆́демъ (1а), потщи́мсѧ (2) ꙗ҆́коже волсвѝ, и҆ поклони́мсѧ (2), и҆ принесе́мъ (1а) мѵ̑ра ꙗ҆́кѡ да́ры ... и҆ пла́чимъ (1б), и҆ возопїи́мъ (1б) ... (Пасхальный икос). а҆́лчꙋщыѧ напита́имъ (1б), жа́ждꙋщыѧ напои́мъ (2), нагі̑ѧ ѡ҆блече́мъ (1а), стра̑нныѧ введе́мъ (1а), болѧ́щыѧ и҆ въ больни́цѣ сꙋ́щыѧ посѣти́мъ (2) (Неделя мясопустная, на вечерне). Поста̀ бж҃е́ственнымъ нача́ткомъ ᲂу҆миле́нїѧ стѧжи́мъ (1б) (Понедельник 1-й седмицы Великого поста, седален). Препоѧ́шимъ (1б) чре́сла на́ша ᲂу҆мерщвле́нїемъ страсте́й (Четверг 1-й седмицы Великого поста, самогласен на вечерне). Моли́твами и҆ слеза́ми гдⷭ҇а спаса́ющаго на́съ взы́щемъ (1б) (Сырная неделя, на вечерне).

(1а) — 1-е несмягченное спряжение, (1б) — 1-е смягченное спряжение, (2) — 2-е спряжение.

Глаголы архаического спряжения да́мъ, ꙗ҆́мъ, вѣ́мъ и глагол ви́дѣти образуют формы повелительного наклонения 2-3 лица единственного числа при помощи суффикса -ь- (-jь-): да́ждь, ꙗ҆́ждь, вѣ́ждь, ви́ждь.

3-е лицо повелительного наклонения, по-видимому, совсем вышло из употребления и заменено желательным наклонением (см. § 91), кроме глагола бꙋ́ди (от бы́ти): бꙋ́ди и҆́мѧ гдⷭ҇не бл҃гослове́но ѿ ны́нѣ и҆ до вѣ́ка (Псал. 112, 2); бꙋ́ди мнѣ̀ по глаго́лꙋ твоемꙋ̀ (Лк. 1, 38).

2-е лицо повелительного наклонения и 2-е лицо настоящего времени (или будущего простого) часто имеют разные ударения: повелительное наклонение обычно имеет ударение на суффиксе -и́-, а настоящее время довольно часто имеет ударение на личном окончании -тѐ: и҆ а҆́ще благотворитѐ (Лк. 6, 33); а҆́ще не ѡ҆братите́сѧ (Мф. 18, 3).

 


1 В древнеславянском ѿврьзи.