Предлог

§110

Предлогами называются служебные слова, которые вместе с падежными окончаниями выражают различные отношения между словами, например: грѧдѝ по мнѣ̀, грѧдѝ ко мнѣ̀, и҆дѝ со мно́ю и т. д.

Предлоги бывают первообразные, или непроизводные, и производные.

1) К предлогам с непроизводной основой относятся следующие: без̾, воз̾, и҆з̾, ѡ҆б̾, над̾, под̾, чрез̾, пред̾ (пре́до), къ (ко), съ (со), въ (во), ѡ҆, ѿ, по, до, при, ᲂу҆, за, на, ра́ди, дѣ́лѧ.

Примечание. Вышеуказанные предлоги с ерком употребляются также и с ъ (безъ, и҆зъ, надъ и т. д.). Орфографии предлогов с ъ придерживались киевские издания.

Предлог ра́ди обычно стоит после слова, к которому относится, хотя может стоять и перед ним, например: и҆ бꙋ́дете ненави́дими ѿ всѣ́хъ и҆́мене моегѡ̀ ра́ди (Лук. 21, 17).

Предлог дѣ́лѧ встречается весьма редко; стоит всегда после слова, к которому относится, например: на́съ бо дѣ́лѧ ꙗ҆ви́лсѧ є҆сѝ чꙋдотво́рецъ и҆зѧ́щный (9 мая, кондак свт. Николаю); пло́ть на́съ дѣ́лѧ ѿ дв҃ы прїѧ́тъ (Триодь, четверопеснец, суббота 4-я по Пасхе, п. 8).

Предлог воз̾ употребляется обычно в виде приставки (воз̾-, вз-), но иногда встречается также и в качестве предлога («на, за»), например: И҆ ѿ и҆сполне́нїѧ є҆гѡ̀ мы̀ всѝ прїѧ́хомъ и҆ бл҃года́ть воз̾ благода́ть (Иоан. 1, 16); возда́ша мѝ лꙋка̑ваѧ воз̾ блага̑ѧ (Псал. 34, 12).

2) К производным относятся предлоги, произошедшие от наречий. К наречным предлогам относятся следующие: бли́зъ, верхꙋ̀, внꙋ́трь, внѣ̀, вмѣ́стѡ, вскра́й, вослѣ́дъ, кромѣ̀, ни́зꙋ, по́слѣ, посредѣ̀, ра́звѣ (кроме), средѝ, прѧ́мѡ, проти́вꙋ и некоторые другие.

Примеры: Во́ини же ведо́ша є҆го̀ внꙋ́трь двора̀ (Марк. 15, 16). Не мо́жетъ гра́дъ ᲂу҆кры́тисѧ верхꙋ̀ горы̀ стоѧ̀ (Матф. 5, 14). И҆ то́й прохожда́ше свозѣ̀ гра́ды и҆ вє́си (Лук. 8, 1). И҆ дрꙋго́е падѐ посредѣ̀ те́рнїѧ (Лук. 8, 7).

Слово, к которому относится наречный предлог вмѣ́стѡ, часто пишется между въ и мѣ́стѡ, например: є҆да̀ въ ры́бы мѣ́стѡ ѕмїю̀ пода́стъ є҆мꙋ̀ (Лук. 11, 11); ра́дость же є҆́ѵѣ въ печа́ли мѣ́стѡ подала̀ є҆сѝ (Воскр. служба).