§131. Приложение

Приложением является определение, выраженное именем существительным, согласующимся с определяемым словом в падеже и числе.

Употребление приложений в церковнославянском языке в общем ничем не отличается от их употребления в языке русском, за исключением той особенности, что приложения в церковнославянском тексте обособляются запятой сравнительно редко. Примеры: Слы́шавъ же и҆́рѡдъ ца́рь смꙋти́сѧ (Матф. 2, 3); Ви́дѣша ѻ҆троча̀ съ марі́ею ма́терїю є҆гѡ̀ (Матф. 2, 11); и҆ сѐ мꙋ́жъ мꙋ́рїнъ є҆ѵнꙋ́хъ си́ленъ кандакі́и цари́цы мꙋ́рїнскїѧ (Деян. 8, 27), ср. русский текст: «и вот, муж ефиоплянин, евнух, вельможа Кандакии, царицы Ефиопской...».

Приложения со словами и҆́менемъ, ро́домъ, мꙋ́жъ; і҆ꙋде́анинъ же нѣ́кто а҆поллѡ́съ и҆́менемъ, а҆леѯа́ндрѧнинъ ро́домъ, мꙋ́жъ слове́сенъ, прїи́де во є҆фе́съ (Деян. 18, 24); є҆ди́нъ ѿ а҆рхїсѷнагѡ́гъ, и҆́менемъ і҆аі́ръ (Марк. 5, 22).