§98. Склонение действительных причастий

Краткие причастия

Действительные причастия настоящего и прошедшего времени краткие склоняются по образцу кратких прилагательных сравнительной степени.

1) Торжествꙋ́ющїй свѣ́тлѡ жела́ющь тѧ̀ гра́дъ, ᲂу҆чрежда́емь, быва́етъ, ꙗ҆́кѡ бога́тство ѡ҆брѣ́тшъ та́йное, и҆ и҆сто́чникъ неѡскꙋ́денъ и҆сцѣле́нїй, прⷣте́че, главꙋ̀ твою̀ (24 февраля, песнь 3-я).

Торжествꙋ́ющїй должно считать неправильной формой, вместо торжествꙋ́ѧй.

2) Бѣ̀ же тꙋ̀ марі́а магдали́на и҆ друга́я марі́а, сѣдѧ́щѣ прѧ́мѡ гро́ба (Мф. 27, 61).

3) Да бꙋ́дꙋтъ ᲂу҆́ши твоѝ, вне́млющѣ гла́сꙋ молѣ́нїѧ моегѡ̀ (Пс. 129, 2).

4) Ѻ҆нѣ̀ же пристꙋ́пльше, ꙗ҆стѣсѧ за но́зѣ є҆гѡ̀, и҆ поклони́стѣсѧ є҆мꙋ̀ ... и҆дꙋ́щема же и҆́ма, сѐ нѣ́цыи ѿ кꙋстѡді́и ... (Мф. 28, 9-11).

5) Пристра̑шнымъ же бы́вшымъ и҆̀мъ (мироносицам) и҆ покло́ншымъ ли́ца на зе́млю, реко́ста къ ни́мъ: что̀ и҆́щете жива́гѡ съ ме́ртвыми; (Лк. 24, 5).

Подобным же образом склоняются и причастия прошедшего времени.

Примечания к падежам

1. После причастного суффикса (-ꙋщ-, -ѧщ-, -ш-) в именительном и винительном падежах одинаково употребляется написание и ъ, и ь, хотя в некоторых изданиях в именительном падеже преимущественно стоит ь, тогда как в винительном падеже ему противополагается ъ.

2. Примеры 4 и 5 показывают, что в падежах двойственного и множественного чисел, кроме именительного и винительного падежей, произошло обобщение окончаний женского рода по мужскому (если иметь в виду древнеславянские формы).

3. Иногда краткие причастия среднего рода единственного числа имеют окончание -що (-шо) вместо -ще (-ше): непостоѧ́нныхъ и҆ тле́нныхъ до́лꙋ влекꙋ́що (13 января, 3-й канон преподобному, 3-я песнь); ны́нѣ ѿ землѝ и҆зда́вшосѧ чꙋде́съ зарю̀ и҆спꙋща́етъ (5 июля, прп. Сергия, 4-я стихира на Господи воззвах).

4. В именительном падеже мужского и среднего родов после шипящих обычно пишется -а (пиша̀, движа̀), но встречается и древнее окончание -ѧ.

5. Причастия женского рода в именительном падеже множественного числа могут иметь окончание и -ѧ, и -е (по мужскому роду): творѧ́щ-ѧ и твѡрѧ́щ-е, сотво́рш-ѧ и сотвѡ́рш-е.

Полные причастия

Причастия полные склоняются правильно по образцу прилагательных полных с основой на шипящий (см. § 57):